Aynı dili konuşma, hısımlık ( birbirlerine karşı birlik ) ve bağlılık aracıdır. İnsan ( kendi dilini bilmeyen ) yabancılarla kalırsa hapishaneye düşmeye benzer.
Nice Hintli, nice Türk vardır ki aynı dili konuşarak ( gönül dilini konuşarak ) anlaşırlar. Nice iki Türk de vardır ki ( aynı dili konuşsalar bile ) birbirlerine yabancı gibilerdir.
Şu halde mahremlik dili ( gönül dili ) bambaşka bir dildir. Gönül birliği, dil birliğinden daha iyidir.
Gönülden, sözsüz, işaretsiz, yazısız yüzbinlerce tercüman ortaya çıkar.
KONUYU BİRAZ AÇALIM
Dil birliği insanları birbirine kaynaştıran aralarında sevgi ve saygıyı, akrabalık bağlarını pekiştiren birbirlerini anlamaya yarayan bir araçtır. Konuşma dili, Allah (C.C), ( yarattıkları içinde yalnız ) insanlara verdiği büyük bir lütuftur. Bizler, dillerini bilmediğimiz başka diyarlara gitsek onların dillerini bilmediğimiz için sanki hapishanede bir hücreye kapatılmış bir mahkum gibi, mahzun ve kederli olur, kendimizi sonsuz bir yalnızlık içerisinde hissederiz.
Bu durum insan-ı kamil (olgunluğuna erişmiş ) kişilerin, ilahi hakikati anlamayan cahillere beraber sohbet etmesine benzer. Şair, Filozof, matematikçi, astronom Ömer Hayyam ( 1048-1131)’ın bu hususta söylediği aşağıdaki dörtlüğü çok ünlüdür.
“ kendini bilene canımı versem az gelir.
Ona hayran olsam, ayağına yüz sürsem yeridir.
Cehennem nedir bilmek ister misiniz?
Cahille sohbet, Cehennemin ta kendisidir.”
Dünya’da nice Türk ve Hintli birbirlerinin dilini bilmedikleri halde göz ve gönül diliyle anlaşırlar. Bununla beraber aynı dili konuşan iki Türk bir araya gelir; fakat herhangi bir konuda anlaşamazlar; ve birbirlerini anlamamakta ayak direrler.
Şu halde aynı dili konuşmak demek; kelime ve cümleler aracılığıyla değil, aynı zamanda gönül ve göz dili ile birbirlerini anlamak ve anlaşmak demektir. Allah’ın varlığını, birliğini anlayan ve onun yaratılış gayesini kavrayan, Müslümanlık dininin özelliklerini tam olarak bilen ( nefsine uymayan) hayata geçiren kişiler, hangi dinden ve ırktan olursa olsun Kalp ve Gönül dili ile mutlaka anlaşacaklardır.
Hz. Mevlana- 12-05-2015. Beyitler MESNEVİ