Mustafa Ahteri veya sadece( Ahteri ) olarakta bilinir 1496 yılında Afyonkarahisar'da doğduğu kabûl görür. Babası ünlü hattat-lardan Şemseddin Ahmet Çelebi'dir, Ahteri ilk tahsilini doğduğu şehir olan Afyonkarahisar'da yaptıktan sonra ilmini geliştirmek için. Kütahya"ya gider ve devrin en önemli eğitim ve öğretim kurumu olan medresede eğitimini tamamamlayıp oradan icazetini alır günümüzde yıkılmış olan devrin önemli medresesi Kütahya Haliliye Medresesi'nde müderrislik yapmıştır.
Kanuni Sultan Süleyman devrinin tanınmış alimlerinden biri olan, Ahteri' nin 1546 yılında yazmış olduğu 40.000 sözcükten oluşan " Ahter-i Kebir" adlı Arapça- Türkçe sözlüğünün bir çok el yazması ve matbaa baskısı nüshası vardır Bu sözlük Afyonkarahisar ve Kütahya (İc Ege)yöresel ağız özellikli sözcüklerin kullanılması açısından önem taşır XVI. Yüz yıldan itibaren medreselerde ders kitabı olarak okutulan bu sözlüğün daha sonra matbaa baskıları da yapılmıştır.
İlk matbaa baskısı 27 Nisan 1827 tarihinde İstanbul'da yapılmıştır sözlüğün kısaltılmış baskısı Ahteri Cedid adını taşır ve 1881'de basılmıştır Mısır, İran, Kırım ve Hindistan'da yayımlanan sözlüğün günümüze kadar 27 baskısı yapılmış olup 1990 yılında TDK tarafından yeniden yayınlanmıştır Ahteri'nin " Ahter-i Kebir " adlı ünlü sözlüğünden başka " Cami'ü'l- lisan " , " Hamilü'l Muhaderat. Bu eseri Cami'ü'l- Muhadderat" olarak da adlandırılır , Cami'ü'l-mesailül (el- Mühimme)" Tarih-i Ahteri " ve Şerh-i ale'r- Risaleti'l- Kefevi Fil Edeb" adlı eseri vardır.
Ahteri Muslihiddin Mustafa Efendi Arap edebiyatı'nda da mütehassıs idi kendisi kısa boylu, köse ve pek güzel olmayan bir zat imiş , Müderrislik maaşı yükseltildiği zaman, Kütahya'lı Şair Firaki latife olarak şu beyti söylemiştir.
Ahteri'nin beş iken medresesi on oldu.
Tali'i saad oluben Ahteri meymun oldu.
Ahteri Mustafa Efendi Hicri 968- Miladi 1560'ta Kütahya'da vefat etmiş Germiyan sokak'taki pirler mahallesi Karadonlu Tekkesi avlusuna defnedilmiş'tir ve burada metfun' dur.
Ahteri'nin kabir taşında şu yazı bulunmaktadır.
Huve'l-Baki
Mamur olsun tamir iden
Mağfur olsun ziyaret iden
Tasnifi Ahteri bin Şemseddin.
Ruhu şad olsun dua iden
Merhum ve mağfur el muhtaç ila rahmete.
Rabbüh el ğafur el mağfur Mustafa ibn-i Şemseddin el musannıf.
Lugat-ı Ahteri Mevlid-i Karahisar-ı Sahib
Ruhiçün Rıza,en lillah El fatiha.
Yazmaktadır. Tamir eden, ziyaret ve dua edenlere dünyada zengin ve ahirette de Allah (c.c.)' ın mağfiretini dileyen bü büyük zatı bizlerde rahmetle anıyor şefaatleri üzerimize olsun diyoruz.
Kaynak: Afyonkarahisar Belediyesi kültür yayınları yayın No:70 Kültür sözlüğü.S.94. Ahmet Semih Tulay.
Kütahya Belediyesi kültür yayınları. S.358. M. Mustafa Kalyon.